Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
endurnýting orku
ENSKA
energy recovery
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Aðildarríkin skulu, eftir því sem við á, hvetja til endurnýtingar orku þegar sá kostur er æskilegri en endurvinnsla efna fyrir umhverfið og með tilliti til kostnaðar og ábata.

[en] Member States shall, where appropriate, encourage energy recovery, where it is preferable to material-recycling for environmental and cost-benefit reasons.

Skilgreining
[en] use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat (IATE)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/12/EB frá 11. febrúar 2004 um breytingu á tilskipun 94/62/EB um umbúðir og umbúðaúrgang

[en] Directive 2004/12/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste

Skjal nr.
32004L0012
Athugasemd
Almennt fær ,recovery´í málefnum sem varða úrgang þýðinguna ,endurheimt´. Til að halda samræmingu innan þessara hugtaka er því ,orkuheimt´bætt inn en látið standa með ,endurnýting orku´til að byrja með því enn sem komið er telst það mun meira notað en hin þýðingin.

Aðalorð
endurnýting - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
orkuheimt
ENSKA annar ritháttur
waste-to-energy
waste to energy

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira