Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- öryggisþarfir aðildarríkjanna
- ENSKA
- Member States´ security needs
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
Þar af leiðandi bjóða núverandi framleiðslugeta og fyrirliggjandi aðfanga- og virðiskeðjur í þessu samhengi ekki upp á örugga og tímanlega afhendingu varnarvara sem nauðsynlegar eru til að mæta öryggisþörfum aðildarríkjanna og til að styðja áfram við þarfir Úkraínu, og leiða þannig til spennu á markaði fyrir viðkomandi varnarvörur og hættu á ruðningsáhrifum. Frekari íhlutun á vettvangi Sambandsins er því nauðsynleg.
- [en] As a consequence, in this context, the current manufacturing capacity and the existing supply and value chains do not allow for a secure and timely delivery of defence products necessary to meet the Member States security needs and for the continued support of Ukrainian needs, creating tensions on the market for the relevant defence products, and a risk of a crowding-out effect. Additional intervention at Union level is therefore necessary.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/1525 frá 20. júlí 2023 um að styðja við skotfæraframleiðslu
- [en] Regulation (EU) 2023/1525 of the European Parliament and of the Council of 20 July 2023 on supporting ammunition production (ASAP)
- Skjal nr.
- 32023R1525
- Aðalorð
- öryggisþörf - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.