Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eftirvagn með hengivagnsbeisli
- ENSKA
- rigid drawbar towed vehicle
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Til að hægt sé að nota spindilbolta [áður þýtt sem tengipinni] dráttarstóls á eftirvögnum með hengivagnsbeisli er nauðsynlegt að tryggja notkunaröryggi þeirra. Því er nauðsynlegt að innleiða kröfur um hemlun fyrir slíkar samsetningar dráttarvéla og eftirvagna.
- [en] To enable the use of king pin couplings on rigid drawbar towed vehicles, it is necessary to ensure their functional safety. Therefore, it is necessary to introduce braking requirements to such combinations of tractors and towed vehicles.
- Skilgreining
-
eftirvagn í flokki R eða S með einn ás eða einn ásahóp sem er búinn dráttarbeisli, sem vegna hönnunar þess færir umtalsvert stöðuálag yfir á dráttarvélina, og sem fellur ekki undir skilgreininguna á eftirvagni með miðlægum ási; tengið sem notað er fyrir samtengdu ökutækin skal ekki samanstanda af tengipinna og dráttarstól; smávægileg lárétt hreyfing getur átt sér stað við hengivagnsbeislið; liðskipt dráttarbeisli sem hægt er að stilla með vökvabúnaði telst vera hengivagnsbeisli (32015R0068)
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2025/1117 frá 3. apríl 2025 um breytingu á framseldum reglugerðum (ESB) 2015/68 og (ESB) 2015/208 að því er varðar kröfur um hemlun ökutækja og kröfur um notkunaröryggi fyrir ökutæki fyrir landbúnað og skógrækt
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1117 of 3 April 2025 amending Delegated Regulations (EU) 2015/68 and (EU) 2015/208 with regard to vehicle braking requirements and to vehicle functional safety requirements for agricultural and forestry vehicles
- Skjal nr.
- 32025R1117
- Aðalorð
- eftirvagn - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.