Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einstaklingur sem nýtur alþjóðlegrar verndar
- ENSKA
- beneficiary of international protection
- Svið
- Schengen
- Dæmi
-
[is]
Til að bregðast tímanlega við álagi af völdum fólksflutninga ætti samræmingaraðili ESB á sviði samstöðu að styðja skjótan tilflutning umsækjenda um alþjóðlega vernd og einstaklinga sem njóta alþjóðlegrar verndar sem uppfylla skilyrði fyrir tilflutningi. Aðildarríkið sem nýtur góðs af samstöðuframlögum ætti að taka saman skrá yfir einstaklinga sem uppfylla skilyrði fyrir tilflutningi, með aðstoð Hælisstofnunarinnar ef farið er fram á það, og ætti að geta notað verkfæri sem samræmingaraðili ESB á sviði samstöðu hefur þróað.
- [en] In order to provide a timely response to the situation of migratory pressure, the EU Solidarity Coordinator should support the swift relocation of applicants for and beneficiaries of international protection eligible for relocation. The benefitting Member State should draw up a list of eligible persons to be relocated, with the assistance of the Asylum Agency if requested and should be able to use tools developed by the EU Solidarity Coordinator.
- Skilgreining
- [en] a person who has been granted refugee status or subsidiary protection status (Article 3, point (4), of Regulation (EU) 2024/1347)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1351 frá 14. maí 2024 um stjórnun hælismála og fólksflutninga, um breytingu á reglugerðum (ESB) 2021/1147 og (ESB) 2021/1060 og um niðurfellingu á reglugerð (ESB) nr. 604/2013
- [en] Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147, and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013
- Skjal nr.
- 32024R1351
- Aðalorð
- einstaklingur - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.