Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gámaumskipunarhöfn
- ENSKA
- container transhipment port
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Í samræmi við 2. mgr. 2. gr. reglugerðar 2023/1805 skal höfn skráð sem aðliggjandi gámaumskipunarhöfn ef hún uppfyllir tvær viðmiðanir. Í fyrsta lagi verður hlutdeild hafnar af umskipunum á gámum, mæld í einingum sem samsvara 20 fetum, að fara yfir 65% af heildarumferð gáma í þeirri höfn á nýjasta tólf mánaða tímabilinu sem viðeigandi gögn eru tiltæk fyrir. Í öðru lagi verður höfnin að vera staðsett utan Sambandsins en innan við 300 sjómílum frá höfn sem fellur undir lögsögu aðildarríkis.
- [en] In accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) 2023/1805, a port is to be listed as a neighbouring container transhipment port where it meets two criteria. First, the ports share of transhipment of containers, measured in 20 foot equivalent units, is to exceed 65 % of the total container traffic of that port during the most recent 12-month period for which relevant data are available. Second, the port is to be located outside the Union but less than 300 nautical miles from a port under the jurisdiction of a Member State.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2025/1127 frá 6. júní 2025 um reglur um beitingu reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/1805 að því er varðar að tilgreina aðliggjandi gámaumskipunarhafnir
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1127 of 6 June 2025 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1805 of the European Parliament and of the Council as regards of identifying neighbouring container transhipment ports
- Skjal nr.
- 32025R1127
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.