Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- blóðþrýstingur
- ENSKA
- blood pressure
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Fullyrðingin sem umsækjandinn lagði til var svohljóðandi: Inntaka á Joselito-skinku hefur í för með sér heilsufarslegan ávinning með því að valda aukningu á andoxunarefnum í líkamanum, lækka blóðþrýsting og minnka plasmaþríglýseríð, hefur í för með sér minnkun oxunarálags og fyrirbyggjandi áhrif á sjúkdóma sem tengjast hjarta- og æðakerfi og meltingarkerfi.
- [en] The claim proposed by the applicant was worded as follows: The intake of Joselito ham produces a health benefit by causing an increase in antioxidant substances in the body, reducing blood pressure and plasma triglycerides, producing a decrease in oxidative stress and a preventive effect in diseases related to the cardiovascular and intestinal systems.
- Skilgreining
-
þrýstingur blóðs í æðakerfinu og er þá venjulega átt við slagæðaþrýsting (Orðasafnið Læknisfræði á vef Árnastofnunar (2017)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2025/2222 frá 4. nóvember 2025 um synjun leyfis fyrir heilsufullyrðingu er varðar matvæli og vísar til minnkunar á sjúkdómsáhættu
- [en] Commission Regulation (EU) 2025/2222 of 4 November 2025 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk
- Skjal nr.
- 32025R2222
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- BP
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.