Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- alþjóðlegur mannréttindasáttmáli
- ENSKA
- international human rights law instrument
- Svið
- Schengen
- Dæmi
-
[is]
Með fyrirvara um valdsvið aðildarríkjanna varðandi veitingu ríkisborgararéttar og þá staðreynd að samkvæmt alþjóðalögum er það hvers og eins aðildarríkis, að teknu tilhlýðilegu tilliti til laga Sambandsins, að setja skilyrði fyrir öflun og missi ríkisfangs, ættu aðildarríkin, við beitingu þessarar reglugerðar, að virða alþjóðlegar skuldbindingar sínar gagnvart ríkisfangslausum einstaklingum í samræmi við alþjóðlega mannréttindasáttmála, þ.m.t. eftir atvikum samkvæmt samningnum um réttarstöðu ríkisfangslausra manna, sem samþykktur var í New York 28. september 1954.
- [en] Without prejudice to the competence of Member States on the acquisition of nationality and the fact that, under international law, it is for each Member State, having due regard to Union law, to lay down the conditions for the acquisition and loss of nationality, in applying this Regulation, Member States should respect their international obligations towards stateless persons in accordance with international human rights law instruments, including where applicable under the Convention relating to the Status of Stateless Persons, adopted in New York on 28 September 1954.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1351 frá 14. maí 2024 um stjórnun hælismála og fólksflutninga, um breytingu á reglugerðum (ESB) 2021/1147 og (ESB) 2021/1060 og um niðurfellingu á reglugerð (ESB) nr. 604/2013
- [en] Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147, and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013
- Skjal nr.
- 32024R1351
- Athugasemd
-
Skýring lögfr.:
instruments er m.a. notað til að ná yfir charters, conventions o.fl. ensk hugtök sem við köllum allt sáttmála - Aðalorð
- mannréttindasáttmáli - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.