Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bráðabirgðaathugun á viðkvæmri stöðu
- ENSKA
- preliminary vulnerability check
- Svið
- Schengen
- Dæmi
-
[is]
Gera ætti bráðabirgðaathugun á viðkvæmri stöðu með það í huga að bera kennsl á einstaklinga sem vísbendingar gefa til kynna að séu í viðkvæmri stöðu, séu fórnarlömb pyntinga eða annarrar ómannúðlegrar eða lítillækkandi meðferðar eða séu ríkisfangslausir, eða sem kunna að hafa sérstakar þarfir fyrir móttöku eða málsmeðferð í skilningi tilskipunar (ESB) 2024/1346 og reglugerðar (ESB) 2024/1348, eftir því sem við á.
- [en] A preliminary vulnerability check should be carried out with a view to identifying persons with indications of being vulnerable, of being victims of torture or other inhuman or degrading treatment, or of being stateless, or who may have special reception or procedural needs within the meaning of Directive (EU) 2024/1346 and Regulation (EU) 2024/1348, respectively.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1356 frá 14. maí 2024 um innleiðingu skimunar ríkisborgara þriðju landa á ytri landamærunum og um breytingu á reglugerðum (EB) nr. 767/2008, (ESB) 2017/2226, (ESB) 2018/1240 og (ESB) 2019/817
- [en] Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 introducing the screening of third-country nationals at the external borders and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/817
- Skjal nr.
- 32024R1356
- Aðalorð
- bráðabirgðaathugun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.