Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: fyrir fram
ENSKA: ex ante
Svið: innri markaðurinn (almennt)
Dæmi: [is] Í fyrsta lagi þarf lögreglan að afla heimildar dómstóls fyrir fram í öllum tilvikum þar sem rafrænna upplýsinga er aflað með þvingunarúrræðum (leit og haldlagning) (sjá 121. forsendu). Í slíkum tilvikum mun söfnunin því verða könnuð fyrir fram af dómara, á grundvelli strangrar reglu um ,fullnægjandi ástæðu´.; [en] First, in all cases where electronic information is collected by compulsory means (search and seizure), the police has to obtain a prior court warrant (see recital 121). Therefore, the collection in those cases will be checked ex ante by a judge, based on a strict "adequate cause" standard.
Skilgreining: [en] based on predicted or expected results (IATE)
Rit: [is] v.; [en] v.
Skjal nr.: 32019D0419
ENSKA annar ritháttur: ex-ante

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn