Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- landsbundið endurbúsetukerfi
- ENSKA
- national resettlement scheme
- Svið
- Schengen
- Dæmi
-
[is]
Til að tryggja að tekið verði aftur við ríkisborgurum þriðju landa og ríkisfangslausum einstaklingum, sem fengið höfðu endurbúsetu eða tekið hafði verið við í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1350 (13) eða sem veitt hafði verið alþjóðleg vernd eða réttarstaða á grundvelli mannúðar í samræmi við landsbundin endurbúsetukerfi (e. national resettlment schemes), af aðildarríkinu sem tók við þeim eða þar sem þeir fengu endurbúsetu, ætti þessi reglugerð einnig að gilda um einstaklinga sem tekið hefur verið við og dvelja án leyfis á yfirráðasvæði annars aðildarríkis.
- [en] In order to ensure that third-country nationals and stateless persons that are resettled or admitted in accordance with Regulation (EU) 2024/1350 of the European Parliament and of the Council (13) or granted international protection or humanitarian status under national resettlement schemes are taken back to the Member State that admitted or resettled them, this Regulation should also apply to admitted persons who are present without authorisation on the territory of another Member State.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1351 frá 14. maí 2024 um stjórnun hælismála og fólksflutninga, um breytingu á reglugerðum (ESB) 2021/1147 og (ESB) 2021/1060 og um niðurfellingu á reglugerð (ESB) nr. 604/2013
- [en] Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147, and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013
- Skjal nr.
- 32024R1351
- Aðalorð
- endurbúsetukerfi - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.