Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- aðalhamur
- ENSKA
- predominant mode
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Fyrir hrein rafökutæki og tvinnökutæki ætluð fyrir ytri hleðslu, þar sem notkun í aðalham byggist einungis á rafhlöðu í samræmi við 50. lið 2. liðar, skal tilgreina þetta ílag sem hundraðshluta af málaflinu þegar ökumanni er tilkynnt að eftirstandandi hleðsla rafgeymis sé núll (eða önnur lág mörk sem framleiðandi upprunalegs búnaðar skilgreinir) eða þegar eðlileg notkun ökutækis () er ekki möguleg í aðalham sem byggist einungis á rafhlöðu vegna þess að lítil hleðsla er á rafgeyminum.
- [en] For PEV and for OVC-HV with a battery-only predominant mode in accordance with point 2(50) this input shall be declared as percentage of the rated capacity when zero (or other low limit defined by OEM) remaining battery charge is indicated to the driver or if normal vehicle operation() in battery-only predominant mode is not possible due to low battery charge.
- Skilgreining
-
einn valkvæður notkunarhamur sem er alltaf valinn þegar hreyfill ökutækis er ræstur, óháð því hvaða valkvæði notkunarhamur var virkur síðast þegar drepið var á hreyfli ökutækisins og sem uppfyllir eftirfarandi skilyrði:
a) ekki er hægt að endurskilgreina hann sem annan ham,
b) ökumaður getur einungis skipt úr honum í annan, valkvæðan notkunarham af ásetningi eftir að hreyfill ökutækisins hefur verið ræstur, ... - Rit
- [is] v.
- [en] v.
- Skjal nr.
- 32025R0258
- Athugasemd
-
Viðtekin þýðing í ökutækjagerðum hjá Þm.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.