Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dæluhjól
ENSKA
impeller
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] ... ,mikilvægir þættir´: þættir viftu sem stuðla að samfelldri umbreytingu raforku í rúmmálsstreymi og þrýsting lofts eða sem hafa áhrif á skilvirkni þeirrar umbreytingar, nánar tiltekið:

a) dæluhjól, þ.m.t. allir þættir sem snúast og hafa loftaflfræðileg áhrif,
b) rafmagnshreyfill,
c) sátur,
d) aðrir kyrrstæðir loftaflfræðilegir þættir sem hafa loftaflfræðileg áhrif, þ.m.t.:
i. inntakskeila
ii. stýriblöð fyrir inntak eða úttak,
iii. dreifari, ...


[en] ... significant elements means the elements of a fan that contribute to the continuous conversion of electric power into air volume flow rate and pressure, or that influence the efficiency of that conversion, namely:

a) impeller(s), including all rotating elements that have an aerodynamic influence;
b) electric motor;
c) stator;
d) other stationary aerodynamic elements that have an aerodynamic influence, including:
i) inlet cone;
ii) inlet or outlet guide vanes;
iii) diffuser;


Skilgreining
sá hluti viftunnar sem snýst og miðlar orku í flæði lofttegundar og er einnig þekkt sem viftuhjólið (32024R1834)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2024/1834 frá 3. júlí 2024 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2009/125/EB að því er varðar kröfur varðandi visthönnun viftna sem ganga fyrir hreyflum með rafinnafl á bilinu 125 W til 500 kW og um niðurfellingu reglugerðar framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 327/2011

[en] Commission Regulation (EU) 2024/1834 of 3 July 2024 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fans driven by motors with an electric input power between 125 W and 500 kW and repealing Commission Regulation (EU) No 327/2011

Skjal nr.
32024R1834
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira