Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
drykkjarhæft vatn
ENSKA
potable water
DANSKA
drikkevand
SÆNSKA
dricksvatten, konsumtionsvatten, vatten av dricksvattenkvalitet
FRANSKA
eau potable, eau de boisson
ÞÝSKA
Trinkwasser
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Samkvæmt sömu málsmeðferð er heimilt að krefjast sérstakra ábyrgða vegna gæða drykkjarvatns sem er notað í starfsstöðvum og lækniseftirlits með starfsfólki sem vinnur með og meðhöndlar nýtt kjöt.

[en] ''In accordance with the same procedure, specific guarantees may be required concerning the quality of the potable water used by establishments and the medical supervision of staff working on and handling fresh meat.

Skilgreining
[en] water used for domestic purposes, drinking, cooking and personal hygiene (IATE)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 91/497/EBE frá 29. júlí 1991 um breytingu og samþættingu á tilskipun 64/433/EBE um vanda á sviði heilbrigðis dýra sem hefur áhrif á viðskipti innan Bandalagsins með nýtt kjöt svo hún nái einnig til framleiðslu og markaðssetningu á nýju kjöti

[en] Council Directive 91/497/EEC of 29 July 1991 amending and consolidating Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat to extend it to the production and marketing of fresh meat

Skjal nr.
31991L0497
Aðalorð
vatn - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
drykkjarvatn
ENSKA annar ritháttur
drinking water

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira