Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- liðskipt dráttarvél
- ENSKA
- articulated tractor
- DANSKA
- leddelt traktor, knækstyret traktor
- FRANSKA
- tracteur articulé
- ÞÝSKA
- Zugmaschine mit Knicklenkung, Schlepper mit Knicklenkung
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Festa verður þann hluta liðskiptrar dráttarvélar sem veltigrind er fest á kyrfilega við jörðu eins og gert er við dráttarvélar sem eru ekki liðskiptar.
- [en] An articulated tractor must be lashed down so that the section of the tractor bearing the protection structure is fixed rigidly to the ground as in the case of a non-articulated tractor.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/57/EB frá 13. júlí 2009 varðandi veltigrindur á dráttarvélum á hjólum fyrir landbúnað eða skógrækt
- [en] Directive 2009/57/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors
- Skjal nr.
- 32009L0057
- Athugasemd
- Áður þýtt ,dráttarvél með eftirvagni'', þýðing uppfærð og henni breytt 2011.
- Aðalorð
- dráttarvél - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.