Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ályktun þingsins varðandi sjóðinn og viðbóðarsjóðinn frá 1992
ENSKA
the 1992 Fund and Supplementary Fund Assembly Resolutions
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Í endurskoðuðum viðmiðunarreglum frá laganefnd Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar (LEG.1/umburðarbr. 16, frá júní 2024) eru settir fram uppfærðir staðlar um viðurkenningu á tryggingaskírteinum um einkaréttarlega ábyrgð og fullgildingu þeirra sem veita fjárhagslega tryggingu, þ.m.t. P&I-tryggingafélaga, en í ályktunum þingsins varðandi sjóðinn og viðbótarsjóðinn frá 1992 (ályktanir nr. 14 annars vegar og nr. 6 hins vegar, frá nóvember 2024) er alþjóðlega fyrirkomulagið um ábyrgð og bætur, sem komið var á samkvæmt samningnum um einkaréttarlega ábyrgð (CLC) frá 1992, alþjóðasamningunum um stofnun sjóðsins frá 1992 og bókuninni varðandi viðbótarsjóðinn, eflt.

[en] The revised guidelines from the IMO Legal Committee (LEG.1/Circ.16, June 2024) set updated standards for recognizing civil liability insurance certificates and validating financial security providers, including Protection & Indemnity (P&I) Clubs, while the 1992 Fund and Supplementary Fund Assembly Resolutions (Resolutions No 14 and No 6 respectively, November 2024) reinforce the international liability and compensation regime established under the 1992 Civil Liability Convention (CLC), the 1992 Fund Convention, and the Supplementary Fund Protocol.

Rit
[is] v.
[en] v.
Skjal nr.
32025L0811

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira