[is]
Til að stuðla að samræmi í birtum upplýsingum þar sem ekki næst samhljóða niðurstaða um tiltekna áreiðanlega aðferðafræði til að reikna út þá vísa sem skilgreindir eru á þessu stigi ætti engu að síður að beita samræmdum meginreglum til að tryggja samanburðarhæfi upplýsinga sem eru birtar, forðast hvers kyns aðferðafræðilegar skekkjur og tryggja að sú aðferðafræði sem er notuð sé í samræmi við aðferðafræðina sem um getur í rammanum um beitingu tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2022/2464.
[en] In order to foster consistency of disclosed information in the absence of consensus on a specific set of reliable methodologies to calculate the identified indicators at this stage, harmonised principles should nonetheless apply to ensure the comparability of disclosed information, avoid any methodological bias, and ensure the consistency of methodologies used with those referred to in the framework of the application of Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council.
Rit
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2025/422 frá 17. desember 2024 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/1114 að því er varðar tæknilega eftirlitsstaðla þar sem tilgreind eru efni, aðferðir og framsetning upplýsinga að því er varðar sjálfbærnivísa í tengslum við neikvæð loftslagsáhrif og önnur neikvæð umhverfisáhrif
[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2025/422 of 17 December 2024 supplementing Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the content, methodologies and presentation of information in respect of sustainability indicators in relation to adverse impacts on the climate and other environment-related adverse impacts