Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vernd gegn órétti og vernd gegn óhagstæðari meðferð
- ENSKA
- victimisation and protection against less favourable treatment
- Svið
- vinnuréttur
- Dæmi
-
[is]
25. gr.
Vernd gegn órétti og vernd gegn óhagstæðari meðferð - [en] Article 25
Victimisation and protection against less favourable treatment - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/970 frá 10. maí 2023 um að efla beitingu meginreglunnar um jöfn laun karla og kvenna fyrir jafngild störf eða jafnverðmæt störf með launagagnsæi og framfylgdarfyrirkomulagi
- [en] Directive (EU) 2023/970 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 to strengthen the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women through pay transparency and enforcement mechanisms
- Skjal nr.
- 32023L0970
- Athugasemd
-
Hér er um að ræða þýðingu á greinarheiti, 25. gr., og er það er þýtt í heild sinni skv. málvenju en ekki að öllu leyti orð fyrir orð, eins og sjá má. Sjá 13. gr. laga um jafna meðferð á vinnumarkaði nr. 86 frá 2018 (https://www.althingi.is/lagas/nuna/2018086.html)
- Aðalorð
- vernd - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- samsettur nafnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.