Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
nafnvarmaafköst
ENSKA
rated heat output
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Lofthitarar sem nota eldsneyti, að undanskildum B1 lofthiturum með nafnvarmaafköst undir 10 kW og að undanskildum C2 og C4 lofthiturum með nafnvarmaafköst undir 15 kW

[en] Warm air heaters using fuels except B1 warm air heaters with a rated heat output below 10 kW and except C2 and C4 warm air heaters with a rated heat output below 15 kW

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/2281 frá 30. nóvember 2016 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2009/125/EB um ramma til að setja fram kröfur varðandi visthönnun að því er varðar orkutengdar vörur með tilliti til krafna varðandi visthönnun á vörum til lofthitunar, vörum til kælingar, vökvakælum fyrir vinnslukerfi með hátt úttakshitastig og hitaspírala


[en] Commission Regulation (EU) 2016/2281 of 30 November 2016 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, with regard to ecodesign requirements for air heating products, cooling products, high temperature process chillers and fan coil units


Skjal nr.
32016R2281
Athugasemd
Oft er farið með orðin ,nominal´ og ,rated´ sem samheiti. Þó er stundum gerður greinarmunur á þessu tvennu. Þumalfingursreglan er sú að ,nominal´ er þýtt sem ,nafn-´ en ,rated´ er þýtt sem ,mál-´. Í IATE eru hugtökin ,nominal´ og ,rated´ oft sett sem fullkomin samheiti.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð
ÍSLENSKA annar ritháttur
málvarmaafköst

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira