[is]
... 111) ákvörðunarpunktur flugtaks (TDP): ... b) að því er varðar VCA-loftför, fyrsti punkturinn, sem ákvarðaður er út frá samsetningu hraða og hæðar, þaðan sem halda má áfram flugtaki og uppfylla vottaða lágmarksafkastagetu (CMP) í kjölfar bilunar sem hefur alvarleg áhrif á afkastagetu (CFP) og síðasti punkturinn á flugtaksslóðinni þar sem hægt er að hætta við flugtak á öruggan hátt,.
[en] ... (111) take-off decision point (TDP) means: ... (b) or VCA, the first point defined by the combination of speed and height from which a continued take-off may be performed meeting the certified minimum performance (CMP) following a CFP and is the last point in the take-off path from which a rejected take-off is assured;;
Rit
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2024/1111 frá 10. apríl 2024 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 1178/2011, framkvæmdarreglugerð (ESB) nr. 923/2012, reglugerð (ESB) nr. 965/2012 og framkvæmdarreglugerð (ESB) 2017/373 að því er varðar að setja kröfur um starfrækslu mannaðra loftfara með getu til að lenda og hefja flug lóðrétt
[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1111 of 10 April 2024 amending Regulation (EU) No 1178/2011, Implementing Regulation (EU) No 923/2012, Regulation (EU) No 965/2012 and Implementing Regulation (EU) 2017/373, as regards the establishment of requirements for the operation of manned aircraft with a vertical take-off and landing capability