Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sakleysi uns sekt er sönnuð
- ENSKA
- presumption of innocence
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Hvert samningsríki skal, að svo miklu leyti sem það samrýmist grundvallarreglum réttarkerfis þess, taka til athugunar að setja reglur sem heimila hlutaðeigandi yfirvaldi, ef við á, að víkja opinberum embættismanni, sem hefur verið sakaður um brot sem gert er refsivert samkvæmt samningi þessum, úr starfi fyrir fullt og allt eða tímabundið eða flytja hann til í starfi, að teknu tilliti til meginreglunnar um sakleysi uns sekt er sönnuð.
- [en] Each State Party, to the extent consistent with the fundamental principles of its legal system, shall consider establishing procedures through which a public official accused of an offence established in accordance with this Convention may, where appropriate, be removed, suspended or reassigned by the appropriate authority, bearing in mind respect for the principle of the presumption of innocence.
- Rit
-
[is]
Samningur Sameinuðu þjóðanna gegn spillingu
- [en] United Nations Convention against Corruption
- Skjal nr.
- DKM 08 S spillingarsamn Sþ.doc
- Aðalorð
- sakleysi - orðflokkur no. kyn hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- meginreglan um sakleysi uns sekt er sönnuð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.