[is]
Ef forefni sem skipta máli fyrir vörur sem eru framleiddar í stöðvunum eru tilgreind í 3. lið II. viðauka, sem gera þessar vörur að flóknum vörum, skal innbyggð losun forefna sem skipta máli ákvörðuð skv. E-lið þessa viðauka og skal bætt við innbyggða losun flóknu varanna, sem eru framleiddar, með því að beita reglunum sem eru gefnar upp í G-lið þessa viðauka. Ef forefnin sjálf eru flóknar vörur skal þetta ferli endurtekið endurkvæmt þar til ekki eru fleiri forefni fyrir hendi.
[en] Where Section 3 of Annex II defines relevant precursors for goods produced in the installations, making those goods complex goods, the embedded emissions of the relevant precursor shall be determined according to Section E of this Annex, and shall be added to the embedded emissions of the complex goods produced, by applying the rules provided in Section G of this Annex. Where precursors are themselves complex goods, that process shall be repeated recursively until no more precursors are at stake.
Rit
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/1773 frá 17. ágúst 2023 um reglur um beitingu reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/956 að því er varðar kvaðir um skýrslugjöf varðandi aðlögunarkerfið við landamæri vegna kolefnis á umbreytingartímabili
[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773 of 17 August 2023 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period