Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eignaréttarvarin aðferð
- ENSKA
- proprietary method
- DANSKA
- metoder, der er omfattet af ejendomsrettigheder, rättsligt skyddade metoder
- ÞÝSKA
- eigener Verfahren
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Þrátt fyrir 1. mgr. geta lögbæru yfirvöldin heimilað tilnefndum opinberum rannsóknarstofum að nota aðrar greiningaraðferðir, þ.m.t. eignaréttarvarðar aðferðir (e. proprietary method) [áður: séraðferð], að því tilskildu að þessar aðrar greiningaraðferðir séu fullgiltar með samanburði við tilvísunargreiningaraðferðirnar sem um getur í I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 2073/2005 í samræmi við aðferðarlýsinguna sem er sett fram í staðlinum EN ISO 16140-2 og séu fullgiltar annaðhvort fyrir matvælaflokkinn sem er tilgreindur í viðeigandi örverufræðilegum viðmiðunum sem eru settar fram í I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 2073/2005 eða fyrir margs konar matvæli eins og um getur í staðlinum EN ISO 16140-2.
- [en] By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise designated official laboratories to use alternative analytical methods, including proprietary methods, provided these alternative analytical methods are validated against the analytical reference methods referred to in Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 in accordance with the protocol set out in standard EN ISO 16140-2 and are validated either for the food category specified in the relevant microbiological criterion set in Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 or for a broad range of food as referred to in standard EN ISO 16140-2.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2024/2463 frá 12. september 2024 um greiningaraðferðir sem gilda um opinbert eftirlit sem er framkvæmt til að sannprófa að stjórnendur matvælafyrirtækja fari að reglugerð (EB) nr. 2073/2005
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2463 of 12 September 2024 laying down analytical methods applicable to official controls performed for the verification of compliance of food business operators with Regulation (EC) No 2073/2005
- Skjal nr.
- 32024R2463
- Athugasemd
- Áður þýtt sem "séraðferð" en breytt 2025.
- Aðalorð
- aðalorð - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.