Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samsett hugtak
- ENSKA
- compound term
- DANSKA
- sammensat udtryk
- SÆNSKA
- sammansatt beteckning
- ÞÝSKA
- zusammengesetzter Begriff
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Ef landfræðileg merking er samsett heiti sem inniheldur hugtak sem telst vera almennt skal almenna reglan vera sú að notkun þessa hugtaks teljist ekki vera framferði sem um getur í a- og b-lið 1. mgr.
- [en] Where a geographical indication is a compound name which contains a term which is considered to be generic, the use of that term shall not constitute, as a general rule, conduct referred to in paragraph 1, points (a) and (b). 7.
- Skilgreining
- [en] In relation to the description, presentation and labelling of an alcoholic beverage, the combination of either a legal name provided for in the categories of spirit drinks set out in Annex I or the geographical indication for a spirit drink, from which all the alcohol of the final product originates, with one or more of the following:
(a) the name of one or more foodstuffs other than an alcoholic beverage and other than foodstuffs used for the production of that spirit drink in accordance with Annex I, or adjectives deriving from those names;
(b) the term liqueur or cream; (IATE) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1143 frá 11. apríl 2024 um landfræðilegar merkingar fyrir vín, brennda drykki og landbúnaðarafurðir sem og hefðbundnar afurðir eða matvæli sem viðurkennt er að hafi tiltekin sérkenni og valkvæð gæðahugtök fyrir landbúnaðarafurðir, um breytingu á reglugerðum (ESB) nr. 1308/2013, (ESB) 2019/787 og (ESB) 2019/1753 og um niðurfellingu á reglugerð (ESB) nr. 151/2012
- [en] Regulation (EU) 2024/1143 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 on geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, as well as traditional specialities guaranteed and optional quality terms for agricultural products, amending Regulations (EU) No 1308/2013, (EU) 2019/787 and (EU) 2019/1753 and repealing Regulation (EU) No 1151/2012
- Skjal nr.
- 32024R1143
- Athugasemd
- Notað í víngerðum frá 2012.
- Aðalorð
- hugtak - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.