Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
neyðarsjúkraflug með einstjórnarþyrlu
ENSKA
single-pilot helicopter emergency medical service operations
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Handhafi flugmannsskírteinis, sem hefur náð 60 ára aldri, skal ekki starfa sem flugmaður loftfars í flutningaflugi nema sem hluti af fjölstjórnaráhöfn. Í undantekningartilvikum skulu handhafar slíkra skírteina hafa rétt til að starfa sem flugmenn loftfara í neyðarsjúkraflugi með einstjórnarþyrlu, í samræmi við reglugerð (ESB) nr. 965/2012, að því tilskildu að þeir uppfylli viðeigandi kröfur sem tilgreindar eru í þeirri reglugerð og í IV. viðauka (MED-hluta) við þessa reglugerð.


[en] The holder of a pilot licence who has attained the age of 60 years shall not act as a pilot of an aircraft engaged in commercial air transport except as a member of a multi-pilot crew. By way of derogation, such holders shall be entitled to act as pilots of an aircraft engaged in single-pilot helicopter emergency medical service operations in accordance with Regulation (EU) No 965/2012, provided that they comply with the applicable requirements specified for that purpose in that Regulation and in Annex IV (Part-MED) to this Regulation.;


Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2024/2076 frá 24. júlí 2024 um breytingu á reglugerðum (ESB) nr. 1178/2011 og (ESB) nr. 965/2012 að því er varðar nánari skýringu á kröfum varðandi aðstoðarflugmenn sem leysa af í farflugi, uppfærslu krafna varðandi veitingu flugliðaskírteina og heilbrigðisvottorða, og úrbætur á sviði almannaflugs


[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2076 of 24 July 2024 amending Regulations (EU) No 1178/2011 and (EU) No 965/2012 as regards the clarification of requirements for cruise relief co-pilots, updates of requirements for flight crew licensing and medical certification, and improvements for general aviation


Skjal nr.
32024R2076
Aðalorð
neyðarsjúkraflug - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira