[is]
Innviðir stjórnvalda skulu hýsa, eftir því sem við á, viðbótargervihnattaundirkerfi, einkum búnað til upplýsingasöfnunar og útsendinga, sem nota má sem hluta af innviðum í geimnum í þeim þáttum geimvísindaáætlunar Sambandsins sem um getur í 3. gr. reglugerðar (ESB) 2021/696, með þeim skilmálum og skilyrðum sem sett eru fram í þeirri reglugerð, sem og gervihnattaundirkerfi sem notuð eru til að veita aðildarríkjum aðra þjónustu en á sviði fjarskipta.
[en] The governmental infrastructure shall host, where appropriate, additional satellite subsystems, in particular payloads, that may be used as part of the space-based infrastructure of the components of the Union Space Programme referred to in Article 3 of Regulation (EU) 2021/696 under the terms and conditions set out in that Regulation, as well as satellite subsystems used for the provision of non-communication services to Member States.
Skilgreining
[en] equipment carried by a spacecraft for the performance of a particular mission in space (32023R0588)
Rit
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/588 frá 15. mars 2023 um áætlun Sambandsins um öruggan tengjanleika fyrir tímabilið 20232027
[en] Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027
Skjal nr.
32023R0588
Athugasemd
Þessi merking á aðeins við um geimflaugar/gervihnetti.