Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
evrópskar sjálfsnægtir
ENSKA
European self-sufficiency
Svið
sjóðir og áætlanir (heilbrigðismál)
Dæmi
[is] Í því samhengi ættu framtaksverkefni í þágu öflugrar Evrópusamvinnu á sviði heilbrigðismála (e. Euopean Health Union) að vinna í þágu evrópskra sjálfsnægta, einkum að því er varðar framboð á mjög mikilvægum mannefnum og getu til að draga úr hættu á skorti. Lærdómurinn af þessu og ráðstafanir sem gerðar hafa verið á vettvangi Sambandsins í kjölfarið ættu að vera viðmið við forvarnir, greiningar og úrlausnir í heilbrigðiskrísum í framtíðinni.


[en] In that context, the initiatives for a strong European Health Union should work in favour of European self-sufficiency, in particular as regards the supply of critical SoHO and the ability to minimise the risk of shortages. The lessons learned and the resulting measures taken at Union level should serve as a reference for the prevention, detection and resolution of future health crises.


Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1938 frá 13. júní 2024 um kröfur varðandi gæði og öryggi mannefna sem ætluð eru til notkunar í mönnum og um niðurfellingu á tilskipunum 2002/98/EB og 2004/23/EB

[en] Regulation (EU) 2024/1938 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application and repealing Directives 2002/98/EC and 2004/23/EC

Skjal nr.
32024R1938
Aðalorð
sjálfsnægtir - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira