Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bráðakall
ENSKA
urgency call
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Ef nauðsyn reynist skal flugmaður hefja fjarskipti með bráðakallinu PAN PAN (æskilegast að endurtaka það þrisvar sinnum) eða með bráðakalli með CPDLC-niðurtengingu.

[en] When necessary, the pilot shall initiate communications using the urgency call PAN PAN (preferably spoken three times) or by using a CPDLC urgency downlink message.

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2024/404 frá 30. janúar 2024 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) nr. 923/2012 að því er varðar að uppfæra viðeigandi ákvæði Alþjóðaflugmálastofnunarinnar, að ljúka við gerð verklags sem gildir þegar bilun kemur upp í þráðlausum fjarskiptum og að fella brott viðbæti viðaukans við þá reglugerð


[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2024/404 of 30 January 2024 amending Implementing Regulation (EU) No 923/2012 as regards the updates of relevant ICAO provisions, the completion of the radio communication failure procedure and removing the supplement to the Annex to that Regulation

Skjal nr.
32024R0404
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira