Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- pússun
- ENSKA
- scouring
- DANSKA
- skalning
- FRANSKA
- épointage
- ÞÝSKA
- Oberflächenbearbeitung
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
,Meðhöndlun á fyrsta stigi´ er hvers kyns eðlisfræðileg meðhöndlun eða hitameðhöndlun, önnur en þurrkun, á korninu. Hreinsun, þ.m.t. pússun, flokkun (eftir atvikum litaflokkun) og þurrkun teljast ekki vera meðhöndlun á fyrsta stigi að svo miklu leyti að allt kornið sé heilt eftir hreinsun og flokkun. Pússun er hreinsun korns með því að bursta það og/eða skrúbba kröftuglega ásamt því að fjarlægja ryk (t.d. útsog). Litaflokkun getur komið á eftir pússun fyrir mölun.
- [en] First stage processing means any physical or thermal treatment, other than drying, of or on the grain. Cleaning, including scouring, sorting (colour sorting where applicable) and drying procedures are not considered to be first-stage processing insofar as the whole grain remains intact after cleaning and sorting. Scouring means cleaning cereal by brushing and/or scrubbing it vigorously, combined with dust removal (e.g. aspiration). The scouring could be followed by a colour sorting before milling.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/915 frá 25. apríl 2023 um hámarksgildi fyrir tiltekin aðskotaefni í matvælum og um niðurfellingu á reglugerð (EB) nr. 1881/2006
- [en] Commission Regulation (EU) 2023/915 of 25 April 2023 on maximum levels for certain contaminants in food and repealing Regulation (EC) No 1881/2006
- Skjal nr.
- 32023R0915
- Athugasemd
- Kornrækt og -vinnsla
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.