Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sáttmálinn um Evrópusambandið
ENSKA
Treaty on European Union
Svið
samningar og sáttmálar
Dæmi
[is] Í yfirlýsingunni sem Evrópuráðið samþykkti þegar það kom saman í Brussel 29. október 1993 í tilefni af gildistöku sáttmálans um Evrópusambandið var lögð áhersla á að í sáttmálanum er kveðið á um skipulagðan stofnanaramma, þannig að einkum er unnt að ná betri tökum á þjóðfélagslegum vandamálum sem ná yfir landamæri, svo sem ávana- og fíknilyfjum (...).

[en] ... the declaration on the occasion of the entry into force of the Treaty on European Union adopted by the European Council, meeting in Brussel on 29 October 1993, emphasized that the Treaty provides ''a structured institutional framework, so that in particular greater control can be achieved over those of society''s problems that run across frontiers, such as drugs (...)`;

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 102/97/EB frá 16. desember 1996 um samþykkt aðgerðaáætlunar Bandalagsins um forvarnir gegn lyfjafíkn innan aðgerðarammans á sviði almannaheilbrigðis (1996-2000)

[en] Decision No 102/97/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000)

Skjal nr.
31997D0102
ÍSLENSKA annar ritháttur
SESB
ENSKA annar ritháttur
TEU

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira