Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- brottflutningur
- ENSKA
- removal
- Svið
- innflytjendamál
- Dæmi
-
[is]
Brottflutningur
Aðildarríki skulu gera allar nauðsynlegar ráðstafanir til að framfylgja ákvörðun um endursendingu ef enginn frestur til frjálsrar brottfarar hefur verið veittur, í samræmi við 4. mgr. 7. gr., eða ef skylda til að snúa aftur hefur ekki verið uppfyllt innan veitts frests til brottfarar af frjálsum vilja, í samræmi við 7. gr. - [en] Removal
1. Member States shall take all necessary measures to enforce the return decision if no period for voluntary departure has been granted in accordance with Article 7(4) or if the obligation to return has not been complied with within the period for voluntary departure granted in accordance with Article 7. - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/115/EB frá 16. desember 2008 um sameiginlega staðla og málsmeðferð í aðildarríkjunum varðandi endursendingu ríkisborgara þriðju landa sem dvelja þar ólöglega
- [en] Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
- Skjal nr.
- 32008L0115
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.