Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: stjórn og/eða framkvæmdastjórn
ENSKA: management body
Svið: fjármál
Dæmi: [is] væntanlegt; [en] væntanlegt
Skilgreining: [is] v.; [en] institution''s body or bodies, which are appointed in accordance with national law, which are empowered to set the institution''s strategy, objectives and overall direction, and which oversee and monitor management decision-making, and include the persons who effectively direct the business of the institution (IATE)
Rit: [is] v.; [en] v.
Skjal nr.: væntanleg
Athugasemd: Hét áður ,stjórn´og sú þýðing kemur fyrir í ýmsum eldri skjölum en þessu var breytt 2024 í samráði við sérfr. FJR og SÍ. Eins og sést á ensku skilgreiningunni nær ,management body´ yfir ýmsa þætti í stjórnun fyrirtækja en nokkuð er mismunandi hvað í því felst nákvæmlega og fer það eftir ríkjandi fyrirkomulagi í hverju landi fyrir sig. Sums staðar er þessum þáttum skipt milli mismunandi aðila en annars staðar ekki.
Orðflokkur: no.
Kyn: kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn