Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
breytanlegt lán
ENSKA
convertible loan
Svið
félagaréttur
Dæmi
[is] F. Lánardrottnar: skuldir sem falla í gjalddaga innan eins árs

1. Skuldabréfalán, þar sem breytanleg lán eru sýnd sérstaklega.
2. Skuldir við lánastofnanir.
3. Mótteknar greiðslur inn á pantanir, ef þær eru ekki sýndar sérstaklega sem frádráttur frá birgðum.
4. Viðskiptaskuldir.
5. Víxilskuldir.
6. Skuldir við tengd fyrirtæki.
7. Skuldir við fyrirtæki sem félagið á hlutdeild í.
8. Aðrar skuldir, þ.m.t. ógreiddir skattar og almannatryggingagjöld.
9. Áfallin, ógreidd gjöld og fyrirframgreiddar tekjur (nema landslög mæli fyrir um að slíkir liðir séu sýndir undir K-lið).


[en] F. Creditors: amounts becoming due and payable within one year

1. Debenture loans, showing convertible loans separately.
2. Amounts owed to credit institutions.
3. Payments received on account of orders, in so far as they are not shown separately as deductions from stocks.
4. Trade creditors.
5. Bills of exchange payable.
6. Amounts owed to affiliated undertakings.
7. Amounts owed to undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests.
8. Other creditors, including tax and social security authorities.
9. Accruals and deferred income (unless national law provides that such items are to be shown under K).


Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/34/ESB frá 26. júní 2013 um árleg reikningsskil, samstæðureikningsskil og tilheyrandi skýrslur tiltekinna tegunda fyrirtækja, um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/43/EB og niðurfellingu tilskipana ráðsins 78/660/EBE og 83/349/EBE

[en] Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC

Skjal nr.
32013L0034
Aðalorð
lán - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira