Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ofar og neðar í virðiskeðjunni
ENSKA
upstream and downstream value chain
Svið
félagaréttur
Dæmi
[is] Sjálfbærnimál er mikilvægt frá sjónarhorni áhrifa þegar það snertir umtalsverð raunveruleg eða möguleg, jákvæð eða neikvæð áhrif fyrirtækisins á fólk eða umhverfi til skamms, meðallangs eða langs tíma. Áhrif ná yfir þau sem tengjast eigin rekstri fyrirtækisins og ofar og neðar í virðiskeðjunni, þ.m.t. í gegnum vörur þess og þjónustu, sem og vegna viðskiptasambanda þess.


[en] A sustainability matter is material from an impact perspective when it pertains to the undertakings material actual or potential, positive or negative impacts on people or the environment over the short-, medium- or long-term. Impacts include those connected with the undertakings own operations and upstream and downstream value chain, including through its products and services, as well as through its business relationships.


Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/2772 frá 31. júlí 2023 um viðbætur við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/34/ESB að því er varðar staðla fyrir skýrslugjöf um sjálfbærni

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2772 of 31 July 2023 supplementing Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council as regards sustainability reporting standards

Skjal nr.
32023R2772

Önnur málfræði
samsettur atviksliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira