Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
almennir kjarasamningar
ENSKA
collective bargaining
SÆNSKA
kollektivförhandlingar
Svið
félagaréttur
Dæmi
[is] Fyrirtækið skal birta upplýsingar um að hve miklu marki vinnuskilyrði og skilmálar ráðningar starfsfólks þess eru ákvörðuð eða ráðast af almennum kjarasamningum og að hve miklu marki komið er fram fyrir hönd starfsfólk þess í skoðanaskiptum milli aðila vinnumarkaðarins á Evrópska efnahagssvæðinu (EES).

[en] The undertaking shall disclose information on the extent to which the working conditions and terms of employment of its employees are determined or influenced by collective bargaining agreements and on the extent to which its employees are represented in social dialogue in the European Economic Area (EEA).

Skilgreining
[en] all negotiations which take place between an employer, a group of employers or one or more employers'' organisations, on the one hand, and one or more workers'' organisations, on the other, in order to
(a) determine working conditions and terms of employment; and/or
(b) regulate relations between employers and workers; and/or
(c) regulate relations between employers or their organisations and a workers'' organisation or workers'' organisations (IATE)


Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/2772 frá 31. júlí 2023 um viðbætur við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/34/ESB að því er varðar staðla fyrir skýrslugjöf um sjálfbærni

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2772 of 31 July 2023 supplementing Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council as regards sustainability reporting standards

Skjal nr.
32023R2772
Aðalorð
kjarasamningur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira