Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
árshlutahagnaður
ENSKA
interim profits
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Að því er varðar b-lið, er aðildarríkjum því aðeins heimilt að telja árshlutahagnað með áður en formleg ákvörðun hefur verið tekin ef þessi hagnaður hefur verið staðfestur af endurskoðendum reikninganna og ef lögbærum yfirvöldum hefur verið gefin fullnægjandi staðfesting, að þeirra mati, á því að fjárhæðin hafi verið metin í samræmi við meginreglur þær sem settar eru í tilskipun 86/635/EBE og sé tilgreind að teknu tilliti til fyrirsjáanlegrar gjaldfærslu eða arðs.
Þegar í hlut á lánastofnun, sem er útgefandi verðbréfunar, skal hreinn hagnaður, sem kemur til vegna eignfærslu framtíðartekna af verðbréfuðum eignum og sem bætir lánshæfi staðna í verðbréfuninni, vera undanskilinn liðnum sem er tilgreindur í b-lið.
[en] For the purposes of point (b), the Member States may permit inclusion of interim profits before a formal decision has been taken only if these profits have been verified by persons responsible for the auditing of the accounts and if it is proved to the satisfaction of the competent authorities that the amount thereof has been evaluated in accordance with the principles set out in Directive 86/635/EEC and is net of any foreseeable charge or dividend.
In the case of a credit institution which is the originator of a securitisation, net gains arising from the capitalisation of future income from the securitised assets and providing credit enhancement to positions in the securitisation shall be excluded from the item specified in point (b).
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 177, 30.6.2006, 1
Skjal nr.
32006L0048-A
Athugasemd
Áður gefin þýðingin ,bráðabirgðahagnaður´ en breytt 2014.
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.