Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- brjóta alvarlega í bága við reglur sameiginlegu sjávarútvegsstefnunnar
- ENSKA
- seriously infringe the rules of the common fisheries policy
- Svið
- sjávarútvegur
- Dæmi
-
[is]
Öll fiskveiðistarfsemi, sem fram fer frá þeirri stundu sem skipið vék frá fiskveiðiáætlun sinni, í öðrum aðstæðum en þeim sem tilgreindar eru í 2. mgr. 5. gr., telst vera fiskveiðar án leyfis til veiða og telst því atferli sem brýtur alvarlega í bága við reglur sameiginlegu sjávarútvegsstefnunnar.
- [en] Any fishing activities carried out from the time when the vessel departed from its fishing plans in circumstances other than those specified in Article 5(2) shall be considered as fishing without holding a fishing permit and therefore as behaviour which seriously infringes the rules of the common fisheries policy.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 734/2008 frá 15. júlí 2008 um að vernda viðkvæm vistkerfi sjávar á úthöfunum fyrir skaðlegum áhrifum botnveiðarfæra
- [en] Council Regulation (EC) No 734/2008 of 15 July 2008 on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
- Skjal nr.
- 32008R0734
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.