Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- botnveiðarfæri
- ENSKA
- bottom gears
- Svið
- sjávarútvegur
- Dæmi
-
[is]
Vinnan við að greina viðkvæm vistkerfi sjávar á svæðum, sem ekki eru undir stjórn svæðisbundinna samtaka um fiskveiðistjórnun, stendur yfir og vísindalegar upplýsingar í þessu tilliti eru tiltölulega takmarkaðar. Af þessum sökum er brýnt að banna notkun botnveiðarfæra á svæðum þar sem ekki hefur farið fram viðeigandi vísindalegt mat á áhættunni á þeim umtalsverðu, skaðlegu áhrifum sem slík fiskveiðistarfsemi gæti haft á viðkvæm vistkerfi sjávar.
- [en] The identification of vulnerable marine ecosystems in areas not regulated by a regional fisheries management organisation is a work in progress and there is relatively limited scientific information in this respect. For this reason, it is imperative to prohibit the use of bottom gears in areas that have not undergone an appropriate scientific assessment as to the risks of significant adverse impacts that such fishing activities might have on vulnerable marine ecosystems.
- Skilgreining
-
[is]
veiðarfæri sem við venjubundna fiskveiðistarfsemi komast í snertingu við hafsbotninn, þ.m.t. botnvörpur, plógar, lagnet, botnlínur, beittar gildrur og gildrur (32008R0734)
- [en] gears deployed in the normal course of fishing operations in contact with the seabed, including bottom trawls, dredges, bottom-set gill nets, bottom-set longlines, pots and traps
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 734/2008 frá 15. júlí 2008 um að vernda viðkvæm vistkerfi sjávar á úthöfunum fyrir skaðlegum áhrifum botnveiðarfæra
- [en] Council Regulation (EC) No 734/2008 of 15 July 2008 on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
- Skjal nr.
- 32008R0734
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.