Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bein snerting
- ENSKA
- physical contact
- Svið
- sjávarútvegur
- Dæmi
-
[is]
... viðkvæmt vistkerfi sjávar: öll vistkerfi sjávar þar sem heilleika (þ.e. gerð eða starfsemi vistkerfis), samkvæmt bestu fyrirliggjandi vísindaupplýsingum og varúðarreglunni, stendur ógn af umtalsverðum, skaðlegum áhrifum sem leiða af beinni snertingu við botnveiðarfæri við venjubundna fiskveiðistarfsemi, m.a. neðansjávarfjöll, neðansjávarhverir, kaldsjávarkórallar eða kaldsjávarsvampabreiður;
- [en] ... vulnerable marine ecosystem means any marine ecosystem whose integrity (i.e. ecosystem structure or function) is, according to the best scientific information available and to the principle of precaution, threatened by significant adverse impacts resulting from physical contact with bottom gears in the normal course of fishing operations, including, inter alia, reefs, seamounts, hydrothermal vents, cold water corals or cold water sponge beds.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 734/2008 frá 15. júlí 2008 um að vernda viðkvæm vistkerfi sjávar á úthöfunum fyrir skaðlegum áhrifum botnveiðarfæra
- [en] Council Regulation (EC) No 734/2008 of 15 July 2008 on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
- Skjal nr.
- 32008R0734
- Aðalorð
- snerting - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.