Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðdvalarflug
- ENSKA
- turnaround flight
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Með þessari reglugerð ætti þó að kveða á um möguleikann á því að undanþiggja flugrekendur í takmarkaðan tíma frá skyldunni um eldsneytisáfyllingu fyrir brottför á sérstökum flugleiðum sem hefjast á flugvöllum í Sambandinu, ef þessir flugrekendur geta sýnt fram á alvarlega og endurtekna rekstrarerfiðleika við eldsneytisáfyllingu loftfara á tilteknum flugvelli í Sambandinu, sem kemur í veg fyrir að þeir geti framkvæmt viðdvalarflug innan hæfilegs tíma, sem gæti einkum haft áhrif á tengimöguleika jaðarsvæða, eða kerfislæga erfiðleika varðandi afhendingu eldsneytis, sem leiða til umtalsvert hærra eldsneytisverðs, samanborið við verð sem gildir að meðaltali um svipaðar tegundir eldsneytis á öðrum flugvöllum í Sambandinu.
- [en] However, this Regulation should provide for the possibility to exempt for a limited period aircraft operators from the obligation to refuel prior to departure on specific routes departing from Union airports in case those aircraft operators can demonstrate serious and recurrent operational difficulties in refuelling aircraft at a given Union airport preventing them from performing turnaround flights within a reasonable time, which might have an impact on connectivity especially of peripheral regions, or structural fuel supply difficulties leading to significantly higher prices of fuels compared to prices applied on average to similar types of fuels in other Union airports.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/2405 frá 18. október 2023 um að tryggja jöfn samkeppnisskilyrði fyrir sjálfbæra flutninga í lofti (framtaksverkefnið ReFuelEU Aviation)
- [en] Regulation (EU) 2023/2405 of the European Parliament and of the Council of 18 October 2023 on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation)
- Skjal nr.
- 32023R2405
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.