Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- loftflutningamarkaður
- ENSKA
- air transport market
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Loftflutningar hafa verið öflugur drifkraftur hagvaxtar, atvinnu, viðskipta og ferðaþjónustu, einnig hvað varðar tengimöguleika og hreyfanleika fyrir bæði fyrirtæki og borgara, og ein helsta tengingin milli ystu svæða og meginlandsins, einkum innan loftflutningamarkaðar Sambandsins. Vöxtur flutningaþjónustu í lofti hefur stuðlað verulega að því að bæta tengimöguleika, efla samheldni og draga úr misræmi milli svæða innan Sambandsins, einkum fyrir jaðarsvæði, ystu svæði, strjálbýl svæði og eyjasvæði, sem og við þriðju lönd, og hefur verið mikilvægur þáttur í að efla hagkerfi Sambandsins.
- [en] It has been a strong driver for economic growth, jobs, trade and tourism, as well as for connectivity and mobility for businesses and citizens alike, and one of the main connectors between outermost regions and the mainland, particularly within the Union air transport market. Growth in air transport services has significantly contributed to improving connectivity, fostering cohesion, and reducing regional disparities within the Union, in particular for peripheral, outermost, sparsely populated and insular regions, as well as with third countries, and has been a significant enabler of the Union economy.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/2405 frá 18. október 2023 um að tryggja jöfn samkeppnisskilyrði fyrir sjálfbæra flutninga í lofti (framtaksverkefnið ReFuelEU Aviation)
- [en] Regulation (EU) 2023/2405 of the European Parliament and of the Council of 18 October 2023 on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation)
- Skjal nr.
- 32023R2405
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.