Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tilbúið lágkolefnisflugvélaeldsneyti
ENSKA
synthetic low-carbon aviation fuels
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] ... tilbúið lágkolefnisflugvélaeldsneyti (e. synthetic low-carbon aviation fuels): flugvélaeldsneyti af ólífrænum uppruna, með orkuinnihald sem kemur úr vetni sem er ekki unnið úr jarðefnaeldsneyti og án mikillar losunar, sem uppfyllir viðmiðunarmörkin um sparnað í losun sem nemur 70% á vistferlinum og aðferðirnar sem notaðar eru til að meta slíkan sparnað á vistferlinum eru samkvæmt viðeigandi lögum Sambandsins, ...


[en] ... synthetic low-carbon aviation fuels means aviation fuels that are of non-biological origin, the energy content of which is derived from non-fossil low-carbon hydrogen, which meet lifecycle emissions savings threshold of 70 % and the methodologies for assessing such lifecycle emissions savings pursuant to relevant Union law;


Skilgreining
[is] flugvélaeldsneyti af ólífrænum uppruna, með orkuinnihald sem kemur úr vetni sem er ekki unnið úr jarðefnaeldsneyti og án mikillar losunar, sem uppfyllir viðmiðunarmörkin um sparnað í losun sem nemur 70% á vistferlinum og aðferðirnar sem notaðar eru til að meta slíkan sparnað á vistferlinum eru samkvæmt viðeigandi lögum Sambandsins (32023R2405)


[en] aviation fuels that are of non-biological origin, the energy content of which is derived from non-fossil low-carbon hydrogen, which meet lifecycle emissions savings threshold of 70 % and the methodologies for assessing such lifecycle emissions savings pursuant to relevant Union law


Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/2405 frá 18. október 2023 um að tryggja jöfn samkeppnisskilyrði fyrir sjálfbæra flutninga í lofti (framtaksverkefnið ReFuelEU Aviation)

[en] Regulation (EU) 2023/2405 of the European Parliament and of the Council of 18 October 2023 on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation)

Skjal nr.
32023R2405
Aðalorð
lágkolefnisflugvélaeldsneyti - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira