Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
alþjóðlegt sammerki
ENSKA
common mark
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] SETJA SKAL INN eina af eftirfarandi auðkenningum loftfars, sem er að hámarki 7 alstafir og án bandstrika eða tákna:

a) ICAO-kóða flugrekanda og þar á eftir auðkenni flugs (t.d. KLM511, NGA213, JTR25) ef kallmerkið, sem loftfarið á að nota í þráðlausum talfjarskiptum, samanstendur af fjarskiptakallmerki Alþjóðaflugmálastofnunarinnar fyrir flugrekandann og þar á eftir auðkenni flugs (t.d. KLM511, NIGERIA 213, JESTER 25) eða

b) þjóðareinkennisstafi eða alþjóðlegt sammerki og skrásetningarmerki loftfarsins (t.d. EIAKO, 4XBCD, N2567GA), þegar: ...

[en] INSERT one of the following aircraft identifications, not exceeding 7 alphanumeric characters and without hyphens or symbols:

a) the ICAO designator for the aircraft operator followed by the flight identification (e.g. KLM511, NGA213, JTR25) when in radiotelephony the call sign to be used by the aircraft consists of the ICAO telephony designator for the operator followed by the flight identification (e.g. KLM511, NIGERIA 213, JESTER 25); or

b) the nationality or common mark and registration mark of the aircraft (e.g. EIAKO, 4XBCD, N2567GA), when: ...

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/1772 frá 12. september 2023 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) nr. 923/2012 að því er varðar starfrækslureglur í tengslum við notkun kerfa og kerfishluta rekstrarstjórnunar flugumferðar og flugleiðsöguþjónustu í samevrópska loftrýminu og um niðurfellingu reglugerðar (EB) nr. 1033/2006


[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1772 of 12 September 2023 amending Implementing Regulation (EU) No 923/2012 as regards the operating rules related to the use of Air Traffic Management and Air Navigation Services systems and constituents in the Single European Sky airspace and repealing Regulation (EC) No 1033/2006


Skjal nr.
32023R1772
Aðalorð
sammerki - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira