Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
álag sem á sér stað án tilstillis lífvera
ENSKA
abiotic stress
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Ólíkt fræblöndum sem eru endurgerðar árlega á grundvelli yrkja, eða tilbúnum yrkjum sem fást með krossvíxlun á skilgreindu safni af móðurefni sem er víxlfrævað hvað eftir annað til að endursmíða stöðugan stofn, eða varðveislu- og áhugaræktendayrkjum (e. amateur variety), þ.m.t. staðaryrki eins og þau eru skilgreind í tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2008/62/EB og tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2009/145/EB, er lífrænt ræktuðum misleitum efnivið ætlað að aðlagast mismunandi álagi sem á sér stað fyrir eða án tilstillis lífvera vegna endurtekins náttúrulegs vals og vals af hálfu manna og því er búist við að það breytist með tímanum.


[en] In contrast to seed mixtures that are rebuilt annually based on varieties, or synthetic varieties derived by intercrossing of a defined set of parental materials which are repeatedly cross-pollinated to reconstruct a stable population, or conservation and amateur varieties including landraces as defined in Commission Directive 2008/62/EC and Commission Directive 2009/145/EC, organic heterogeneous material is intended to adapt to various biotic and abiotic stresses due to repeated natural and human selection and therefore is expected to change over time.


Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2021/1189 frá 7. maí 2021 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/848 að því er varðar framleiðslu á plöntufjölgunarefni úr lífrænt ræktuðum misleitum efnivið af tiltekinni ættkvísl eða tegund og setningu þess á markað

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1189 of 7 May 2021 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the production and marketing of plant reproductive material of organic heterogeneous material of particular genera or species

Skjal nr.
32021R1189
Aðalorð
álag - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira