Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- frumframleiðsla fisk- og lagareldisafurða
- ENSKA
- primary production of fishery and aquaculture products
- Svið
- samkeppni og ríkisaðstoð
- Dæmi
- [is] Í ljósi sérreglna sem gilda á sviði frumframleiðslu (einkum frumframleiðslu á landbúnaðarafurðum og frumframleiðslu á fisk- og lagereldisafurðum), þeirrar staðreyndar að fyrirtækjum innan þessara atvinnugreina er sjaldan falið að sinna þjónustu í almannaþágu sem hefur almenna, efnahagslega þýðingu og vegna þess að hætta er á að fjárhæðir aðstoðar undir efri mörkunum sem mælt er fyrir um í þessari reglugerð gætu samt sem áður uppfyllt viðmiðanirnar í 1. mgr. 107. gr. sáttmálans, ætti þessi reglugerð ekki að gilda um fyrrnefndar atvinnugreinar.
- [en] In view of the special rules that apply to the primary production sectors (notably the primary production of agricultural products, and the primary production of fishery and aquaculture products), of the fact that undertakings in those sectors are rarely entrusted with services of general economic interest, and of the risk that amounts of aid below the ceiling set out in this Regulation could nonetheless fulfil the criteria set out in Article 107(1) of the Treaty, this Regulation should not apply to those sectors.
- Skilgreining
- [is] frumframleiðsla fisk- og lagareldisafurða: öll starfsemi sem tengist veiðum, eldi eða ræktun lagarlífvera, svo og starfsemi í eldi eða um borð sem er nauðsynleg fyrir undirbúning dýra eða plantna fyrir fyrstu sölu, þ.m.t. skurður, flökun eða frysting, og fyrsta sala til endurseljenda eða vinnsluaðila,
- [en] primary production of fishery and aquaculture products means all operations relating to the fishing, rearing or cultivation of aquatic organisms, as well as on-farm or on-board activities necessary for preparing an animal or plant for the first sale, including cutting, filleting or freezing, and the first sale to resellers or processors;
- Rit
- [is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/2832 frá 13. desember 2023 um beitingu 107. og 108. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins gagnvart minniháttaraðstoð sem veitt er fyrirtækjum sem veita þjónustu er hefur almenna, efnahagslega þýðingu
- [en] Commission Regulation (EU) 2023/2832 of 13 December 2023 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid granted to undertakings providing services of general economic interest
- Skjal nr.
- 32023R2832
- Aðalorð
- frumframleiðsla - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.