Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- án aukefna
- ENSKA
- without additives
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
Tóbaksvörur eða umbúðir þeirra geta villt um fyrir neytendum, einkum ungmennum, ef þær gefa til kynna að þessar vörur séu síður skaðlegar. Þetta á t.d. við ef tiltekin orð eða einkenni eru notuð, s.s. orðin lítil tjara, léttar, mjög léttar, mildar, náttúrulegar, lífrænar, án aukefna, án bragðefna eða mjóar eða tiltekin nöfn, myndir og skýringarmyndir eða önnur tákn.
- [en] Tobacco products or their packaging could mislead consumers, in particular young people, where they suggest that these products are less harmful. This is, for example, the case if certain words or features are used, such as the words low-tar, light, ultra-light, mild, natural, organic, without additives, without flavours or slim, or certain names, pictures, and figurative or other signs.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/40/ESB frá 3. apríl 2014 um samræmingu ákvæða í lögum og stjórnsýslufyrirmælum aðildarríkjanna varðandi framleiðslu, kynningu og sölu á tóbaki og tengdum vörum og um niðurfellingu á tilskipun 2001/37/EB
- [en] Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC
- Skjal nr.
- 32014L0040
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.