Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
beinn styrkur
ENSKA
direct grant
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Aðildarríkjunum er heimilt að víkja frá viðmiðunum sem sett eru fram í e- og f-lið fyrstu undirgreinar þegar um er að ræða afurðir sem viðkomandi innlend, opinber yfirvöld ákvarða einkennin á með almannahagsmuni að leiðarljósi, og sem njóta ákveðinna fyrirgreiðslna frá ríkinu í formi beinna styrkja eða skattaafsláttar, og notkun þeirra er háð eftirliti þessara yfirvalda, að því tilskildu að ávinningurinn af afurðinni sé einungis innleysanlegur til lengri tíma litið og að viðmiðunarmörkin, sem ákveðin eru að því er varðar d-lið fyrstu undirgreinar, séu nægilega lág.
[en] Member States may derogate from the criteria set out in points (e) and (f) of the first subparagraph in the case of products the characteristics of which are determined by their relevant domestic public authorities for purposes of general interest, which benefit from specific advantages from the State in the form of direct grants or tax rebates, and the use of which is subject to control by those authorities, provided that the benefits of the product are realisable only in the long term and that the threshold established for the purposes of point (d) of the first subparagraph is sufficiently low.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 214, 4.8.2006, 37
Skjal nr.
32006L0070
Aðalorð
styrkur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira