Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- slenging
- ENSKA
- centrifuging
- DANSKA
- udvinding
- SÆNSKA
- extraktion
- FRANSKA
- ectraction
- ÞÝSKA
- Extraktion
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Hún er framleidd í býflugnabúum með færanlegum römmum og er fengin með dreypni eða slengingu. Hunangið er ýmist fljótandi, kristallað eða í föstu formi. Það er einnig til í vaxkökum.
- [en] It is produced in hives with moveable panels and is obtained by decanting or centrifuging. It is either liquid, crystallised or creamy. It may also be in the form of honeycombs.
- Skilgreining
-
slenging hunangs fer þannig fram að rammar með opnum, lirfulausum vaxhólfum eru settir í sérstaka skilvindu (sem heitir slengivél hjá býbændum). Hunangið slengist á innra borð tromlunnar í slengivélinni, lekur þar niður og er safnað í ílát
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 868/2007 frá 23. júlí 2007 um að færa upprunatáknun í skrána yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar, landfræðilegar merkingar (Miel de Galicia eða Mel de Galicia (VLM))
- [en] Commission Regulation (EC) No 868/2007 of 23 July 2007 entering a designation in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miel de Galicia or Mel de Galicia (PGI))
- Skjal nr.
- 32007R0868
- Athugasemd
-
Slenging felst í því að ná hunanginu úr römmunum með n.k. skilvindu er nefnist slengivél. Sjá nánar: http://www.byflugur.is/index.php?site=57&menuid=3
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- slenging hunangs
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.