Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tvíátta fjarskipti með talsambandi
- ENSKA
- two-way voice communications
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Veitandi flugumferðarþjónustu skal tryggja:
a) að búnaður fyrir fjarskipti milli loftfara og jarðstöðva geri deild, sem veitir flugstjórnarsvæðisþjónustu, og loftfari með réttan búnað kleift að eiga tvíátta fjarskipti með talsambandi, óháð því hvar loftfarið flýgur innan flugstjórnarsvæðisins eða -svæðanna og
b) að búnaður fyrir fjarskipti milli loftfara og jarðstöðva geri tvíátta gagnafjarskipti möguleg milli deildar, sem veitir flugstjórnarsvæðisþjónustu, og loftfara með réttan búnað, sem fljúga innan loftrýmisins sem um getur í AUR.COM.2001 í framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/1770, til að nota gagnatengingaþjónustuna sem um getur í a-lið 1. liðar AUR.COM.2005 í þeirri framkvæmdarreglugerð. - [en] An air traffic services provider shall ensure that:
a) air-ground communication facilities enable two-way voice communications to take place between a unit providing area control service and appropriately equipped aircraft flying anywhere within the control area or areas; and
b) air-ground communications facilities enable two-way data communications to take place between a unit providing area control service and appropriately equipped aircraft flying within the airspace referred to in point AUR.COM.2001 of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1770, to operate the data link services referred to point (1) (a) of point AUR.COM.2005 of that Implementing Regulation. - Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/1771 frá 12. september 2023 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2017/373 að því er varðar kerfi og kerfishluta rekstrarstjórnunar flugumferðar og flugleiðsöguþjónustu og um niðurfellingu reglugerða (EB) nr. 1032/2006, (EB) nr. 633/2007 og (EB) nr. 262/2009
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1771 of 12 September 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards air traffic management and air navigation services systems and constituents and repealing Regulations (EC) No 1032/2006, (EC) No 633/2007 and (EC) No 262/2009
- Skjal nr.
- 32023R1771
- Aðalorð
- fjarskipti - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.