Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brot viðskiptalegs eðlis
ENSKA
offence of a commercial nature
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Aðildarríkin skulu skilgreina þau skilyrði sem gerð eru um góðan orðstír til að tryggja að járnbrautarfyrirtæki sem sækir um leyfi eða einstaklingar sem stjórna því:

- hafi ekki hlotið dóm fyrir alvarlegan refsiverðan verknað, þar með talið brot viðskiptalegs eðlis,
- hafi ekki verið lýstir gjaldþrota,
- hafi ekki hlotið dóm fyrir alvarlegan refsiverðan verknað sem brýtur í bága við sérstaka löggjöf um samgöngur,
- hafi ekki hlotið dóm fyrir alvarleg eða ítrekuð brot á lögum um félagsleg réttindi eða vinnulöggjöf, þar með talið brot gegn skuldbindingum samkvæmt vinnuverndar- og heilbrigðislöggjöf.

[en] Member States shall define the conditions under which the requirement of good repute is met to ensure that an applicant railway undertaking or the persons in charge of its management:

- has/have not been convicted of serious criminal offences, including offences of a commercial nature,
- has/have not been declared bankrupt,
- has/have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport,
- has/have not been convicted of serious or repeated failure to fulfil social- or labour-law obligations, including obligations under occupational safety and health legislation.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 95/18/EB frá 19. júní 1995 um veitingu leyfa til járnbrautarfyrirtækja

[en] Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings

Skjal nr.
31995L0018
Aðalorð
brot - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira