Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
neyðarflokkun
ENSKA
triage
Svið
fjármál
Dæmi
[is] 1. Starfsemi neyðarþjónustu tekur til:

a) samhæfingar viðbragða við hamförum til að koma á fót og starfrækja mats-, samhæfingar- eða viðbúnaðaraðstöðu og -teymi, eins og varanlegar samhæfingarstöðvar neyðarviðbragða eða samhæfingarstöðvar á aðgerðavettvangi þar sem neyðarástand er til staðar. Starfræksla neyðarviðbragða felur í sér stjórnun, mat eða greiningu, áætlanagerð, samráð eða samræmingu, samskipti og tilkynningar til fjölmiðla,

b) bráðaheilbrigðisþjónustu, það er neyðarskyndihjálp og læknishjálp fyrir sjúklinga á vettvangi í bráðabirgðavettvangssjúkrahúsum, þ.m.t. hersjúkrahúsum eða sjúkraaðstöðu sem sinnir innlögðum sjúklingum og göngudeildarsjúklingum sem hættu- og neyðarástandið hefur áhrif á, að teknu tilliti til viðurkenndra alþjóðlegra viðmiðunarreglna um notkun vettvangssjúkrahúsa*1. Þetta tekur til eftirfarandi:

i. móttöku sjúklinga, skimunar og greiningar (neyðarflokkun) á vettvangi hamfara eða á heilbrigðisstofnun, ...


[en] 1. Emergency services activities including:

a) disaster response coordination for the establishment and operation of assessment, coordination or preparedness facilities and team(s) such as permanent emergency response coordination centres or on-site operations coordination centres in the location of an emergency. The operation of emergency response includes command, assessment or analysis, planning, liaison or coordination, communication and media reporting;

b) emergency health services, that is emergency first aid and medical care of patients in the field, in temporary field hospitals, including military hospitals or medical facilities that treat in- and out-patients that are affected by a hazard emergency, taking into account acknowledged international guidelines for field hospital use*1. This includes:

i. patient intake, screening and profiling (triage) on the site of the disaster or in a healthcare facility;

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/2485 frá 27. júní 2023 um breytingu á framseldri reglugerð (ESB) 2021/2139 með því að fastsetja tæknileg matsviðmið til viðbótar til að ákvarða við hvaða skilyrði tiltekin atvinnustarfsemi telst stuðla verulega að mótvægi við loftslagsbreytingar eða aðlögun að loftslagsbreytingum og til að ákvarða hvort þessi starfsemi veldur umtalsverðu tjóni á einhverjum hinna umhverfismarkmiðanna


[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2485 of 27 June 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2139 establishing additional technical screening criteria for determining the conditions under which certain economic activities qualify as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether those activities cause no significant harm to any of the other environmental objectives


Skjal nr.
32023R2485
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira